A helyzetet csak tovább tetézi, hogy a falucska lakói ezúttal minden korábbinál nagyobb Karácsonyt terveznek. Grincs számára nincs más választás: el kell lopnia a Karácsonyt, ezért Mikulásnak adva ki magát Kifalva felé veszi az irányt. Ekkor azonban még sejtelme sincs arról, hogy az életvidám kislány, Cindy-Lou és barátai azt tervezik, hogy csapdába csalják a Mikulást, hogy megköszönjék neki mindazt, amit a hosszú évek során a helyiekért, köztük a lány édesanyjáért tett.
−Az autoszomális domináns módon öröklődő policisztás vesebetegség a dialízisközpontok betegei közül minden tizediket érinti, míg a vesetranszplantáltak közül minden nyolcadikat. "A közlemény egyik legnagyobb érdeme, hogy reményt kelt arra, hogy a közeli jövőben talán képesek leszünk megtalálni a policisztás vesebetegség hatásos kezelését" – mondja Elaine Davies, a Kidney Research UK kutatásirányítási igazgatója.