Az Európa-kiadó a fordításaiért nívó-díjra terjesztette fel, de nem kapta meg. Szenvedéssel teli életének morzsáit – köztük gyulai élményeit – Szúnyogok és nemeskócsagok című elbeszéléskötetében adta közre. Esküvő a bitófa árnyékában Az ítélet kihirdetésének másnapján, amikor még nem lehetett tudni, hogy felakasztják-e Gálit, kilenc hónapos terhes menyasszonya – leendő második felesége, Káldor Vera – kijárta, hogy megesküdhessenek a börtönben. Az esküvő majdnem dugába dőlt, mert egyik börtönőr sem volt hajlandó tanúskodni. Nem merték adni hozzá a nevüket, lakcímüket, a személyi igazolvány-számukat és az aláírásukat. Végül az egyik börtönőr megsajnálta az állapotos asszonyt; a másik tanú az anyakönyvvezetőt kísérő kerületi szolga volt. (Káldor Vera Gáli sorstársa volt, egy hajszál híján úszta meg a Bergen Belsen-i koncentrációs tábort: 1944-ben a határról hozta őt vissza Raul Wallenberg. ) Visszatérés a klinikai halálból Auschwitzban szerzett betegsége miatt egészsége a hatvanas évek végére annyira megromlott, hogy műtétre volt szüksége.
© Nemzeti Audiovizuális Archívum, 2019